Stand: 09.03.2017 00:01 Uhr

Wünsch Dir Deinen NDR ... mit Untertiteln

Wie entstehen eigentlich Untertitel? Welche Sendungen sind für die Redakteure die größte Herausforderung? Und wie viele Mitarbeiter kümmern sich beim NDR um die Untertitelung? Diese und noch viel mehr Fragen beantworten wir anlässlich der Aktion "Wünsch Dir Deinen NDR" am 29. April ab 16 Uhr. Es haben uns zahlreiche Bewerbungen erreicht, für die wir uns herzlich bedanken möchten und die wir nun auswerten. Sollten Sie einer von den fünf Glücklichen sein, die uns besuchen dürfen, melden wir uns bei Ihnen.

Untertitel: Der Weg auf den Bildschirm

Kaffee und Kuchen - Standards und Tücken

Bei Kaffee und Kuchen geben wir Ihnen zunächst einen kurzen Überblick über unsere Angebote. Sie erfahren, welche Fernsehsendungen vorab bearbeitet und welche live gesendet werden, wie wir die Abläufe der Sendungen bekommen, welche Standards und Tücken es gibt und dass Untertitel nicht nur für Gehörlose und Schwerhörige von großem Nutzen sind.

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, unseren Kollegen bei einer Live-Sendung über die Schulter zu schauen. Und wer möchte, kann selbst einmal versuchen, eine Sendung testweise zu untertiteln. Schon mal vorab: Das ist gar nicht so einfach.

Dieses Thema im Programm:

13.02.2017 | 18:45 Uhr

NDR Fernsehen - Service

Untertitel im NDR Fernsehen

NDR Fernsehen

Der NDR bietet zu vielen Sendungen Untertitel an. Das ermöglicht Hörgeschädigten und Gehörlosen einen barrierefreien Zugang zum Fernsehprogramm. Hier einige Informationen. mehr